7:11

kesempurnaan(TB)/kesempurnaan ... sudah dicapai(TL) <5050> [perfection.]

[Teleiosis <\\See definition 5050\\>,] completion, or fulfilment of the plan and purpose of God.

apakah(TB/TL) <5101> [what.]

seorang lain(TB)/lain(TL) <2087> [another.]

7:11

Judul : Kristus adalah Imam menurut peraturan Melkisedek

Perikop : Ibr 7:11-22

umat Israel

Ibr 7:18,19; Ibr 8:7 [Semua]

lain ditetapkan

Ibr 10:1

peraturan Melkisedek

Ibr 7:17; Ibr 5:6; [Lihat FULL. Ibr 5:6] [Semua]

Catatan Frasa: ANDAIKATA ... TELAH TERCAPAI KESEMPURNAAN.

7:12

berubah(TB)/bertukar(TL) <3331> [a change.]

8:7

<2258> [had.]

8:7

yang kedua.

Ibr 7:11,18; 10:1 [Semua]

8:8

Ia berkata ....... firman(TB)/firman-Nya ....... firman(TL) <3004> [he saith.]

waktunya(TB)/harinya(TL) <2250> [the days.]

baru(TB)/Baharu(TL) <2537> [a new.]

perjanjian(TB)/Perjanjian(TL) <1242> [covenant.]

8:8

perjanjian baru

Ibr 8:6,13; Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20] [Semua]

8:9

perjanjian ........................... perjanjian-Ku(TB)/perjanjian ............................... Perjanjian-Ku(TL) <1242> [the covenant.]

memegang(TB/TL) <1949> [I took.]

untuk membawa(TB)/memimpin(TL) <1806> [to lead.]

mereka ....... mereka .... mereka ....... mereka ... setia ...... tetap mereka ..... tiadalah(TB)/mereka .......... mereka ........... tetap ...... tiadalah .... mereka(TL) <846 1696> [they continued.]

menolak(TB)/mengindahkan(TL) <272> [regarded.]

8:9

nenek moyang

Kel 19:5,6; 20:1-17 [Semua]

8:10

inilah Perjanjian(TB)/inilah(TL) <3778 1242> [this is.]

akan menaruh(TB)/memasukkan(TL) <1325> [I will put. Gr. I will give.]

dalam(TB)/di(TL) <1909> [in. or, upon. I will be.]

mereka ... menuliskannya .... mereka ....... mereka ... mereka(TB)/mereka ....... mereka ................ mereka(TL) <846 2071> [they shall.]

8:10

inilah perjanjian

Rom 11:27

dalam hati

2Kor 3:3; Ibr 10:16 [Semua]

menjadi umat-Ku.

Yeh 11:20; Za 8:8 [Semua]

8:11

mereka ... akan mengajar(TB)/mengajar(TL) <1321> [they shall.]

Kenallah Tuhan(TB)/Kenallah(TL) <1097 2962> [Know the.]

Sebab sekaliannya semua(TB)/Karena sekaliannya(TL) <3754 3956> [for all.]

<575> [from.]

8:11

mengenal Aku.

Yes 54:13; Yoh 6:45; [Lihat FULL. Yoh 6:45] [Semua]

8:12

8:12

dosa-dosa mereka.

Ibr 10:17

dosa-dosa mereka.

Yer 31:31-34 [Semua]

8:13

yang baru(TB)/Baharu(TL) <2537> [A new.]

telah menjadi tua ......... usang(TB)/menyebutkan ................ menjadi lama(TL) <3822> [he hath.]

dekat(TB)/sudah .... hampir(TL) <1451> [ready.]

8:13

yang baru,

Ibr 8:6,8; Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20] [Semua]

menjadi tua.

2Kor 5:17

10:1

sedangkan(TL) <2192> [having.]

keselamatan itu(TB) <846> [with.]

menyempurnakan(TB/TL) <5048> [perfect.]

10:1

Judul : Persembahan yang sempurna

Perikop : Ibr 10:1-18

terdapat bayangan

Kol 2:17; Ibr 8:5 [Semua]

dari keselamatan

Ibr 9:11

itu sendiri.

Ibr 9:23

mungkin menyempurnakan

Ibr 10:4,11; Ibr 7:19; [Lihat FULL. Ibr 7:19] [Semua]

mengambil bagian

Ibr 7:19; [Lihat FULL. Ibr 7:19]

Catatan Frasa: KORBAN YANG SAMA ... TERUS-MENERUS DIPERSEMBAHKAN.

10:2

tidak(TB)/dapat bukankah(TL) <302 3756> [would they not have. or, they would have. once.]

sadar(TB)/berasa(TL) <4893> [conscience.]

Our translators use the word conscience here, as elsewhere, for consciousness.

10:2

akan dosa

Ibr 9:9

10:3

diperingatkan(TB)/ingatan(TL) <364> [a remembrance.]

10:3

adanya dosa.

Im 16:34; Ibr 9:7 [Semua]

10:4

tidak mungkin(TB)/mustahillah(TL) <102> [not.]

menghapuskan(TB/TL) <851> [take.]

There were essential defects in these sacrifices. 1st.--They were not of the same nature with those who sinned. 2nd.--They were not of sufficient value to make satisfaction for the affronts done to the justice and government of God. 3rd.--The beasts offered up under the law could not consent to put themselves in the sinner's room and place. The atoning sacrifice must be one capable of consenting, and must voluntarily substitute himself in the sinner's stead: Christ did so.

10:4

domba jantan

Ibr 9:12,13 [Semua]

menghapuskan dosa.

Ibr 10:1,11 [Semua]

Catatan Frasa: DARAH LEMBU JANTAN.

10:5

masuk(TB/TL) <1525> [when.]

Korban(TB)/korban(TL) <2378> [Sacrifice.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

Engkau telah menyediakan ... bagiku ... bagi-Ku(TB)/menyediakan bagi-Ku(TL) <2675 3427> [hast thou prepared me. or, thou hast fitted me.]

10:5

ke dunia,

Ibr 1:6

tubuh bagiku

Ibr 2:14; 1Pet 2:24 [Semua]

Catatan Frasa: KORBAN DAN PERSEMBAHAN.

10:6

korban bakaran(TB)/bakaran(TL) <3646> [burnt.]

Engkau ... berkenan(TB)/berkenan(TL) <2106> [thou.]

10:7

Sungguh(TB)/Lihatlah(TL) <2400> [Lo.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

10:7

gulungan kitab

Ezr 6:2; Yer 36:2 [Semua]

ya Allah-Ku.

Mazm 40:7-9; Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39] [Semua]

10:8

berkenan kepadanya

Ibr 10:5,6; Mr 12:33; [Lihat FULL. Mr 12:33] [Semua]

10:9

Sungguh(TB)/pula Lihatlah(TL) <2400> [Lo.]

Ia hapuskan(TB)/hendak ... kehendak-Ku ...... ditolakkan-Nya(TL) <337> [He taketh.]

10:9

melakukan kehendak-Mu.

Ibr 10:7

3:31

kami membatalkan(TB)/membatalkan(TL) <2673> [do we.]

tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God.]

[Me genoito,] literally, let it not be, and which might be rendered less objectionably, far from it, by no means.

Sebaliknya(TB)/melainkan(TL) <235> [yea.]

3:31

Catatan Frasa: KAMI MENEGUHKANNYA (HUKUM TAURAT).

3:15

kupergunakan(TB)/berkata(TL) <3004> [I speak.]

baiklah .......... yang telah disahkan(TB)/cara ... Bahwa jikalau kiranya ...... disahkan(TL) <3676 2964> [it be.]

Suatu wasiat(TB)/perjanjian(TL) <1242> [covenant. or, testament.]

3:15

Judul : Hukum Taurat atau janji

Perikop : Gal 3:15-25

Saudara-saudara,

Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1]

3:17

inilah(TL) <5124> [this.]

Janji(TB)/perjanjian(TL) <1242> [the covenant.]

baru terbit(TB)/syariat(TL) <1096> [which.]

tidak dapat(TB)/tiada(TL) <3756> [cannot.]

sehingga .... hilang kekuatannya ... ditiadakan(TB) <1519 2673> [that it.]

hilang kekuatannya(TB)/ditiadakan(TL) <2673> [none.]

3:17

puluh tahun

Kej 15:13,14; Kel 12:40; Kis 7:6 [Semua]